-
1 распределительная камера
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > распределительная камера
-
2 распределительный бачок
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > распределительный бачок
-
3 крышка распределителя
Русско-английский военно-политический словарь > крышка распределителя
-
4 разветвительная коробка
- splitter box
- dividing box
- distributor box
- distributor
- distribution box
- branching box
- branch-joint box
- branch box
разветвительная коробка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разветвительная коробка
-
5 распределительная коробка
1) General subject: connection box2) Naval: distributing header3) Engineering: box, cable distribution head, cutout box, distribution box, feeder box, jack box, junction box, junction box cam case, junction box component, link box, manifold, power distributor, switch box, terminal box4) Construction: conduit box, distributor box, joint box, switch cabinet5) General subject: termination box6) Automobile industry: branch box, service box, switch case7) Metallurgy: hot-metal-and-slag separator, skimmer arrangement8) Telecommunications: appliance socket-outlet, distributing box9) Electronics: block terminal, control center, distributor11) Astronautics: J-box, adapter junction box, breakout box, outlet box, power distribution box12) Power engineering: marshalling box, marshalling cabinet, marshalling panel13) Automation: cam box, cam case, camhousing, port manifold, switchbox14) General subject: terminal block15) oil&gas: consumer unit16) Electricity: derivation box17) Electrical engineering: distribution fillerУниверсальный русско-английский словарь > распределительная коробка
-
6 разветвительная коробка
1) Engineering: outlet box2) Railway term: distributor box3) Telecommunications: splitting box4) Electronics: distributor5) Automation: joint box, junction box, switch box6) Electrical engineering: branch box, branch-joint box, branching box, distribution box, dividing box, splitter box, mounting boxУниверсальный русско-английский словарь > разветвительная коробка
-
7 разклонителен
разклонителна кутия ел. distributor-box* * *разклонѝтелен,прил., -на, -но, -ни: \разклонителенна кутия ел. distributor-box; \разклонителенна телеграфна или жп линия loop.* * *1. разклонителна кутия ел. distributor-box 2. разклонителна телеграфна или ж -
8 коробка распределителя
1) Railway term: distributor box (магнето)2) Automobile industry: distributor box, distributor caseУниверсальный русско-английский словарь > коробка распределителя
-
9 коробка передач
1) General subject: gear unit, transmission, transmittal2) Aviation: feed box, transfer gearbox3) Military: ( transmission) gear box, (transmission) speed-change gear box4) Engineering: change speed gear, gear cluster, gear shift transmission, gear-box, gear-case, gearbox unit, gearset, selective gear, speed distributor box, speed-change box, stroke gearbox, transmission arrangement, transmission component, transmission gear, transmission gear box, transmission gear group, transmission group, (автомобиля, транспортного средства) vehicle transmission5) Construction: gearcase6) Railway term: change gear box, reduction box, reduction gear box7) Automobile industry: change gear, change gearbox, change speed gearbox, engine gearbox, gear box, gear case, gearbox, reduction gearbox, speed box, transmission case, transmission gear case, transmission gearbox, variable-speed gear (бесступенчатая или ступенчатая)8) Oil: gearshift, wheel box (в буровом станке)9) Mechanic engineering: driving rope, variable feed case10) Mechanics: speed-change transmission, transmission assembly11) Drilling: gear set12) Sakhalin energy glossary: power transmission13) Oilfield: speed-change gear14) Polymers: adjustable-speed unit15) Automation: multispeed gearbox, speed gearbox, speed shifting box, speed-changing box, speed-reduction box, transmission box, transmission casing, transmission-gear change box, variable speed case, wheelbox16) Plastics: gear reducer, reduction gear (экструдера)17) Makarov: gear box (скоростей), transmission case (скоростей) -
10 распределитель
dispenser; distributorАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > распределитель
-
11 ответвительная коробка
1) Naval: junction box2) Engineering: branch box, branch-joint box, connection box, distribution box, distributor box, splice box3) Construction: branching box, junction box (электросети)4) Railway term: cable box, distributing box, switch box5) Electronics: tap-off unit (шинная)6) Oil: dividing box, junction box7) Electrical engineering: splitter box, (шинная) tap-off unitУниверсальный русско-английский словарь > ответвительная коробка
-
12 распределительная коробка
dispatch box связь, terminal box, conduit box, branch box, cutout box, distributor box электр., link box, switch box, switch cabinet, dividing boxРусско-английский научно-технический словарь Масловского > распределительная коробка
-
13 замок распределителя
Универсальный русско-английский словарь > замок распределителя
-
14 разпределителен кутия
distribution boxdistribution boxesdistributor boxdistributor boxesБългарски-Angleščina политехнически речник > разпределителен кутия
-
15 распределительный шкаф
1) Engineering: cable distribution head, switch gear cabinet, switchgear cabinet2) Railway term: main cabinet3) Mining: distribution box4) Electronics: distribution cabinet, distribution cubicle5) Oil: common box, marshalling cabinet6) Astronautics: distributor box7) Power engineering: marshalling box, marshalling panel8) Cables: (кабельный) distribution cabinet9) Makarov: control cabinet, distribution cabinet (кабельный)10) Electricity: marshaling kiosk11) Electrical engineering: electrical closet, electrical lockerУниверсальный русско-английский словарь > распределительный шкаф
-
16 avgreiningsboks
subst. branch box, branching-off box subst. (elektronikk) distribution box, distributor box -
17 avgreningsboks
subst. branch box, branching-off box subst. (elektronikk) distribution box, distributor box -
18 распределительный шкаф
distribution cabinet, distributor box, electrical box, switch cabinet, dividing boxРусско-английский научно-технический словарь Масловского > распределительный шкаф
-
19 раздаточная коробка передач
1) Automobile industry: distributor box (в многоприводных автомобилях)2) Makarov: transfer case, transfer gear-boxУниверсальный русско-английский словарь > раздаточная коробка передач
-
20 Verteilerkasten
См. также в других словарях:
Distributor box — Замок распределителя (разборочного аппарата наборной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Box office — For the publication, see Boxoffice (magazine). Box office at the Iao Theater, Maui, Hawaii … Wikipedia
Box Elder (film) — Infobox Film name = Box Elder caption = A comedy about dudes, bros, and dude bros. director = Todd Sklar producer = Todd Sklar Brock Williams Credit Cards writer = Todd Sklar narrator = starring = Alex Rennie Nick Renkoski Chad Haas Todd Sklar… … Wikipedia
Box Set (Samhain) — Infobox Album | Name = Samhain Box Set Type = Box set Artist = Samhain Released = 5 September 2000 Recorded = 1983 1990 Genre = Horrorpunk, post punk Length = Label = Evilive Records/E Magine Music Producer = Glenn Danzig Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Box Head Revolution — Infobox Film name = Box Head Revolution image size = caption = Publicity still from Box Head Revolution director = Mark Christensen producer = Mark Christensen writer = Mark Christensen Brian Hemmel narrator = starring = Adam Cooper Jenny Kim… … Wikipedia
Box of Death — Infobox Korean Film name = Box of Death image size = 164px caption = Poster for Box of Death (1955) director = Kim Ki young [Infobox data from cite web |url=http://www.kmdb.or.kr/eng/md basic.asp?nation=K p dataid=00276|title=The Box of Death… … Wikipedia
Box Car Blues — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Box Car Blues series = Bosko caption = Bosko and the banjo playing pig director = Hugh Harman Rudolph Ising story artist = animator = Rollin Hamilton Max Maxwell voice actor = Carman Maxwell musician =… … Wikipedia
Box of Moonlight — Infobox Film name = Box of Moon Light caption = The 20th anniversary theatrical poster director = Tom DiCillo producer = writer = Tom DiCillo starring = John Turturro Sam Rockwell music = Jim Farmer Sam Ridgway cinematography = Paul Ryan editing … Wikipedia
Box Car Racer DVD — Infobox film name = Box Car Racer DVD caption = director = Marc Cheetah Steinberger producer = Marc Cheetah Steinberger management = Rick DeVoe Management distributor = MCA Records starring = Tom DeLonge, Travis Barker, David Kennedy, Anthony… … Wikipedia
The Orange Box — This article is about the video game compilation. For the telecommunication and engineering hardware, see Orange box. The Orange Box The box art depicts Half Life s Gordon Freeman, a sign from Portal, and the heavy class from Team Fortress 2 … Wikipedia
Multichannel video programming distributor — A multichannel video programming distributor (MVPD) is a service provider delivering video programming services, usually for a subscription fee (pay TV). These operators include cable television (CATV) systems, direct broadcast satellite (DBS)… … Wikipedia